[:ru]
Листва еще не пожелтела, солнце светит ярко, удовольствие идти по лесу один за другим, вдыхая запахи осени. Поставить детей на тропу – цель опытной походницы, классного учителя нынешнего четвертого класса Ольги Анатольевны Крыжановской. В начале сентября ребята вместе с сопровождающими родителями прошли от Больших Котов до Черной пади, преодолев за день 20 км. «Нам повезло, — говорит педагог. — В нашем классе собралось достаточно много родителей, которые любят ходить в походы. Это очень сдружило взрослых, к ним присоединяются родители с детьми учеников других классов».[:en]
The leaves haven’t turned yellow yet, the sun still shines bright and what a pleasure it is to be walking in the woods, inhaling the autumn smells one by one. Getting the students lined up on a trail was the job of an experienced hiker, the 4th grade class teacher Olga Kryzhanovskaya. In the beginning of September, the kids made 20 kilometers accompanied by their parents. “We got lucky”, the teacher says, — “Our class has got a lot of parents who like hiking. It united the adults, and the students and parents from other classes joined them”.[:de]
Листва еще не пожелтела, солнце светит ярко, удовольствие идти по лесу один за другим, вдыхая запахи осени. Поставить детей на тропу – цель опытной походницы, классного учителя нынешнего четвертого класса Ольги Анатольевны Крыжановской. В начале сентября ребята вместе с сопровождающими родителями прошли от Больших Котов до Черной пади, преодолев за день 20 км. «Нам повезло, — говорит педагог. — В нашем классе собралось достаточно много родителей, которые любят ходить в походы. Это очень сдружило взрослых, к ним присоединяются родители с детьми учеников других классов».[:]
